• blog
• blog

• n ú m e r o #23
• e n g a w a # 2 3
• - Editorial ------------------
• - Mudanza literaria. ----------
• - tríptico del caos -----------
• - Frippery. -------------------
• - Maleteros -------------------
• - Owning in the age of sharing-
• - Malle/Casa ------------------
• - lo inútil de la arquitectura-
• - Un poema ilustrado ----------
• - Todo en su sitio ------------
• - Habitaciones amnésicas ------
• - Hakanai ---------------------
• - Pennsylvania Dwelling--------
• - Lo mío ----------------------
• - jinachu / manachu. ----------
• - Copla-ayuntamiento... -------

• n ú m e r o #24
• e n g a w a # 2 4
• - Editorial -------------------
• - Poema económico -------------
• - Untuosidad ------------------
• - El alma de los objetos ------
• - plasticidad y sentidos en...-
• - El archipiélago de los ob...-
• - Sobre lo inútil -------------
• - Un pie y una llave ----------
• - La inmortal -----------------
• - Embolics --------------------
• - un gato es un gato... -------
• - 16 Pabellones ---------------

• n ú m e r o #25
• e n g a w a # 2 5
• - Editorial -------------------
• - la gravedad del duelo -------
• - non-site (mono lake) --------
• - 6 apuntes sobre lo profundo--
• - queda el vacío --------------
• - la paradoja de gulliver -----
• - en los márgenes -------------
• - 11 9 ------------------------
• - habitando películas ---------
• - alrededor de tres...---------
• - recordar, descubrir..........
• - hokusai ---------------------
• - una historia en dos.........

• n ú m e r o #26
• e n g a w a # 2 6
• - Editorial -------------------
• - De Vonk --------------------
• - Sobre bajar escaleras y ....
• - ¿Sueñan los arquitectos...--
• - 6 escaleras 2 hemisferios --
• - Botellas, palomas y números-
• - L'esprit de l'escalier -----
• - La forma interior de los..--
• - El espacio dentro ----------
• - Kage no maho ---------------
• - Tempus fugit ---------------
• - Fantasía cromática ---------
• - Cada casa es una utopía....-
• - Las ciudades biográficas ---
• - Desescalera ----------------
• - Space and images ----------
• - Geometrías del corazón -----

• n ú m e r o #27
• e n g a w a # 2 7
• - Editorial -------------------
• - Por lo menos, dos fantasmas--
• - Juego y niebla --------------
• - densidad (aparente) ---------
• - es imposible domar la niebla-
• - instantáneas de Rouen -------
• - apología al vegetal ---------
• - una inesperada claridad en...
• - de lo corriente en la .......
• - puntos suspendidos-----------
• - la industria a través de ....
• - ceci n'est pas une ville ----
• - two photos from my window ---
• - nebbia ----------------------
• - entre la niebla de los días--
• - una noche en la acrópolis ---
• - la caja negra ---------------
• - huellas de lo ausente -------
• - sigue a la abuelita, confía..
• - a dialogue between prague ...
• - el fantasma de biobío -------
• - la salida -------------------

• n ú m e r o #28
• e n g a w a #28
• - Editorial --------------------
• - Serendipity ------------------
• - Fragmento en los pliegues de..
• - Guardianes del tiempo --------
• - Lo que la roca quiere ser ----
• - El placer del gesto ----------
• - Desnudos ---------------------
• - Delphi -----------------------
• - Menos visitas guiadas --------
• - La milonga del trueque -------
• - El monstruo de Frankenstein --
• - Ojos que no ven --------------
• - Pliego -----------------------
• - Like (windows) ---------------
• - El décimo tercer par ---------
• - Instinto de supervivencia ----
• - Something about civics........
• - Al-Sawaber -------------------
• - La forma oculta --------------
• - Tokyo 2020-2021 --------------

• n ú m e r o #29
• e n g a w a #29
• - Editorial --------------------
• - una respiración que emerge ---
• - el espacio en el cristal -----
• - ojos bien cerrados -----------
• - límites aparentes-------------
• - límites de ciencia ficción ---
• - el reflejo -------------------
• - la gran confabulación --------
• - juego de construcción.........
• - reflejos ---------------------
• - las condiciones de la materia.
• - tiempo curvo: ideas y venidas-
• - el sueño que no cesa ---------
• - imprecisiones e insinuaciones.
• - carla's song... --------------

• n ú m e r o #30
• - Índice -----------------------
• - editorial --------------------
• - 3 en 1 -----------------------
• - ¡clop! .¡clop!.. ¡clop!... ---
• - Dignare me laudare te... -----
• - amigos -----------------------
• - el verde glauco --------------
• - alrededor de un árbol --------
• - una imagen y dos virtudes ----
• - ...alrededor de una silla ----
• - tienes los cordones atados ---
• - kim basinger -----------------
• - el negro no es tu color ------
• - mcce--------------------------
• - memoria y frontera -----------
• - Uchi y soto ------------------
• - imposible pero cierto --------
• - contra el peso ---------------
• - mi ex ------------------------
• - be-tween ---------------------
• - la aplicación de lo cotidiano-
• - malle/casa -------------------
• - Corramos ---------------------
• - Pedro nuestro que estás en ...
• - Agradecimientos --------------

• colabora
• e n g a w a # 29

• edición papel
• imprime tu revista

• engawa info
• descripción
• autores
• contacto

Un poema ilustrado

Ourania Chamilaki, Barcelona

Nota: Argyris Chionis, Onta kai mi onta (ediciones Gavriilidis, 2014)

Se ha respetado la escritura original del poema, escrito directamente en castellano por el poeta griego.

---------------------------------índice-----------------------------

Tweet